Press Release

<< Back
(French Language) Amazon Kindle DX Now for Sale to Customers in More than 100 Countries

Le Kindle DX, avec un écran de 9,7 pouces, est disponible en précommande pour une expédition
 le 19 janvier

SEATTLE—6 janvier 2010— Amazon.com, Inc. (NASDAQ : AMZN) annonce aujourd’hui que le Kindle DX est, pour la première fois, disponible pour les clients du monde entier. Conçu spécialement pour la lecture, le Kindle DX dispose d’un grand écran à encre électronique de 9,7 pouces (24,7 cm), est doté de la technologie révolutionnaire de téléchargement sans fil et donne accès à un immense choix d’e-books. D’une surface 2,5 fois supérieure à celle du Kindle 6 pouces et doté de 16 nuances de gris, le grand écran du Kindle DX dispose de plus d’espace pour des contenus au graphisme riche, comme des documents professionnels et personnels, des journaux, des magazines et des manuels. Le Kindle DX à téléchargement sans fil est disponible en précommande dés aujourd’hui au prix de 489 USD sur www.amazon.com/kindledx et sera expédié le 19 janvier.

Le Kindle DX télécharge sans fil des livres, des magazines, des journaux et des documents personnels sur un écran haute résolution de 9,7 pouces dont l’encre électronique procure l’apparence et le confort de lecture du vrai papier. Le Kindle DX comprend un lecteur de PDF natif, une fonctionnalité d’autorotation et une capacité de stockage de plus de 3 500 livres. Le Kindle DX utilise la même technologie 3G sans fil que les téléphones portables de dernière génération et ne nécessite pas de borne Wifi.

 « Le Kindle DX est idéal pour les documents personnels et professionnels, les livres de cuisine et les manuels, c’est-à-dire tous les documents très formatés.  Les documents sont si bien reproduits sur le grand écran du Kindle DX, que vous vous surprendrez à changer moins souvent vos cartouches d’encre et à imprimer beaucoup moins de documents », a déclaré Ian Freed, Vice-président d’Amazon Kindle.  « Nous sommes heureux de pouvoir offrir le Kindle DX aux clients du monde entier afin qu’ils puissent emporter tous leurs documents personnels ainsi que la totalité de leur bibliothèque sur un support unique aussi fin. »

Le Kindle avec réseau sans fil, de 6 pouces  d’Amazon, est sorti en octobre 2009 et a déjà été expédié vers plus de 130 pays. Le Kindle est l’article le plus souhaité, le plus offert et la meilleure vente parmi les millions de produits vendus sur Amazon.com.

Le Kindle Store (www.amazon.com/kindlestore) offre aux clients internationaux plus de 300 000 livres en anglais, y compris des nouveautés et les meilleures ventes du New York Times, à un tarif généralement moins élevé que celui des versions papier. Les clients internationaux paient uniquement le prix répertorié du livre : sans frais supplémentaires pour le réseau sans fil ou de téléchargement.  Plus de 1 000 détenteurs de droits proposent actuellement leurs titres sur le Kindle Store, y compris des maisons d’édition renommées telles qu’Atlantic Books, Bloomsbury, Canongate, Faber and Faber, Harlequin, HarperCollins, Lonely Planet, Penguin, Profile Books, Quercus, Random House, Simon & Schuster et Wiley. 

Plus de 100 journaux et magazines, parmi les plus diffusés, sont également disponibles via le Kindle Store pour une vente à l’unité ou par abonnement, tels que The New York Times, USA Today, Newsweek, Financial Times (R.-U.), The Times (R.-U.), Globe and Mail (Canada), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Allemagne), Le Monde (France), O Globo (Brésil), Hindustan Times (Inde), The Mainichi Daily News (Japon), El Pais (Espagne), La Stampa (Italie), Shangai Daily (Chine), El Universal (Mexique), Moscow Times (Russie) and The Prague Post (République tchèque).

Les clients du monde entier profitent désormais des mêmes fonctionnalités qui ont contribué à faire du Kindle DX une des meilleures ventes aux États-Unis :

  • Téléchargement sans fil de documents personnels et professionnels : Grâce au Kindle DX, les clients peuvent emporter avec eux leurs documents personnels et professionnels dans le monde entier.  Ils peuvent même recevoir sans fil des documents personnels et professionnels alors qu’ils se trouvent en déplacement, évitant ainsi de devoir chercher une imprimante ou un fax.
  • Lecteur PDF intégré : Le Kindle DX offre un lecteur de PDF natif intégré, utilisant la technologie Adobe Reader Mobile pour lire des documents professionnels et personnels. Comme d’autres types de documents sur le Kindle, les clients peuvent recevoir sans fil leurs documents en format PDF s’ils disposent d’une couverture sans fil ou sinon, les télécharger à l’aide d’une connexion USB. Grâce à son écran plus grand et à son lecteur PDF intégré, les clients du Kindle DX peuvent lire des documents professionnels et personnels aux mises en page plus complexes sans avoir à défiler, agrandir, zoomer et restructurer le document. Tout peut être visualisé sur l’écran haute performance du Kindle DX, des rapports annuels avec graphiques aux manuels de navigation aérienne avec cartes, en passant par les partitions musicales.
  • Autorotation : Le contenu de l’écran du Kindle DX auto-pivote de telle sorte que les utilisateurs peuvent lire en mode portrait ou paysage, ou encore tourner l’appareil pour lire avec n’importe quelle main.  Il suffit de tourner le Kindle DX pour immédiatement basculer en mode paysage et voir sur toute la largeur des cartes, des graphiques, des tableaux et des images.
  • La mémoire de 3,3 Go peut contenir jusqu’à 3 500 livres : Grâce à ses 3,3 Go de mémoire disponible, le Kindle DX peut contenir jusqu’à 3 500 livres, contre 1 500 pour le Kindle. Et comme Amazon sauvegarde automatiquement une copie de chaque livre Kindle acheté, les clients peuvent télécharger à nouveau sans fil des titres à partir de leur bibliothèque, à n’importe quel moment.
  • Annotations et marque-pages : Le clavier du Kindle DX permet aux clients d’ajouter des annotations au texte, de la même façon qu’ils écriraient dans la marge d’un livre.  Les clients peuvent couper, supprimer et exporter ces notes, souligner et conserver les passages clés, ainsi que marquer des pages pour une utilisation ultérieure. De plus, le Kindle DX retient automatiquement la dernière page lue de tous les contenus.
  • Synchronisation automatique avec le Kindle et les appareils compatibles Kindle : la technologie Whispersync d’Amazon synchronise automatiquement la dernière page lue, les marque-pages, les notes et les points importants entre le Kindle, le Kindle DX et les appareils compatibles, tels que Kindle pour PC, pour iPhone, et  bientôt Kindle pour Mac.
  • Incroyablement fin : Le Kindle DX possède une épaisseur légèrement supérieure à un tiers de pouce (0,8 cm), ce qui le rend plus fin que la plupart des magazines.
  • Taille des caractères réglables : Le Kindle DX possède six tailles de caractères réglables pour faciliter votre lecture. Vous pouvez augmenter la taille des caractères de votre livre ou magazine préféré, tout simplement en appuyant sur un bouton. Si vos yeux fatiguent, il vous suffit d’augmenter la taille de la police pour continuer à lire confortablement. Désormais, tous les livres de votre bibliothèque peuvent être en grands caractères d’impressions.
  • 3G sans fil, pas d’ordinateur, pas nécessaire de trouver une borne Wifi : Comme avec le Kindle, les clients du Kindle DX peuvent automatiquement profiter de la technologie Whispernet d’Amazon pour effectuer leurs achats sur le Kindle Store, télécharger ou recevoir du contenu en moins de 60 secondes, et lire à partir de leur bibliothèque - tout cela sans fil, ni ordinateur portable, ni borne wifi, ni synchronisation. Amazon continue de payer la connectivité sans fil pour le Kindle DX afin que les livres puissent être téléchargés en moins de 60 secondes, sans frais mensuels, abonnement, ni contrat de service.
  • Durée de vie de la batterie prolongée : Le Kindle DX offre désormais une durée de vie de batterie prolongée, jusqu’à une semaine de lecture lorsque la connexion sans fil est activée, et jusqu’à deux semaines lorsqu’elle est désactivée.
  • « Text-To-Speech » : Le Kindle DX offre la fonctionnalité expérimentale de lecture audio des textes « Text-To-Speech », qui convertit les mots écrits en mots parlés, de telle sorte que les clients peuvent choisir de lire ou d’écouter. Les clients peuvent alterner à leur gré entre lire et écouter, et le dernier mot est automatiquement sauvegardé.  Les pages tournent automatiquement au fur et à mesure de la lecture, de telle sorte que les clients peuvent écouter en mains libres.  Grâce à sa fonction de lecture audio des livres, journaux, magazines et documents personnels, le Kindle DX lit pour vous.
  • Aucune configuration requise : Lorsque les clients commandent un Kindle DX, il est expédié par Amazon.com prêt à l’utilisation. Aucun logiciel à télécharger ou à configurer.  Les clients peuvent immédiatement faire leurs courses, acheter, télécharger puis lire sur le Kindle.
  • Dictionnaire intégré et Wikipedia : Le Kindle possède un accès intégré au New Oxford American Dictionary, qui contient plus de 250 000 entrées et définitions, ce qui permet aux lecteurs de chercher facilement les définitions de mots tirés de leur lecture. Les clients du Kindle possèdent également un accès ininterrompu à l’encyclopédie la plus exhaustive et la plus à jour du monde : Wikipedia.org. Avec le Kindle DX en main, il n’a jamais été aussi facile de faire des recherches sur des personnes, des lieux, des événements et plus encore. L’expression « encyclopédie ambulante » prend un tout nouveau sens.

L’espace presse dédié au Kindle, accessible par le lien: http://www.amazon.com/pr/kindle, vous permettra d’obtenir des informations supplémentaires ou de faire une demande d’entretien.

À propos du site Amazon.com
Amazon.com, Inc. (NASDAQ : AMZN), société du classement Fortune 500 basée à Seattle, qui a ouvert ses portes virtuelles au World Wide Web en juillet 1995, propose aujourd’hui la plus vaste sélection de produits au monde. Amazon.com, Inc. entend se positionner comme la société internationale la plus « orientée client » du monde, en mettant à la disposition de ses clients tout ce qu’ils veulent acheter en ligne et en s’engageant à leur proposer les meilleurs prix possibles.  Amazon.com et ses vendeurs tiers proposent des millions de produits neufs, reconditionnés ou d’occasion dans des catégories telles que : livres, DVD, musique, jeux vidéos, téléchargements numériques, produits électroniques et informatiques, maison et jardin, jouets pour enfants et bébés, épicerie, appareils et accessoires, chaussures et bijoux, santé et beauté, sports et loisirs de plein air et outils automobiles et industriels.

Les services Web d’Amazon (AWS, Amazon Web Services) permettent à ses clients développeurs d’accéder à des services d'infrastructure « in-the-cloud » (via Internet) reposant sur la plate-forme technologique d’Amazon, qui peut être utilisée par tout développeur, quelle que soit son activité. Les services Web d’Amazon proposent, par exemple, Amazon EC2 (Amazon Elastic Compute Cloud), Amazon S3 (Amazon Simple Storage Service), Amazon SimpleDB, Amazon SQS (Amazon Simple Queue Service), Amazon FPS (Amazon Flexible Payments Service), Amazon Mechanical Turk et Amazon CloudFront.

Amazon et ses filiales proposent les sites Web suivants : www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca et www.amazon.cn.

Les termes « Amazon.com », « nous », « nos » et autres termes similaires utilisés dans ce communiqué se réfèrent à Amazon.com, Inc. et ses filiales, sauf indication contraire dans le contexte.

Enoncés prévisionnels
Ce communiqué contient des énoncés prévisionnels au sens de l’Article 27A de la loi intitulée Securities Act de 1933 et de l’Article 21E de la loi intitulée Securities Exchange Act de 1934. Les résultats actuels pourront varier sensiblement des prévisions. Ces énoncés prévisionnels impliquent des risques et à des incertitudes concernant, notamment, les risques associés à la concurrence, la gestion de la croissance, les nouveaux produits, services et technologies, les fluctuations potentielles des résultats d’exploitation, l’expansion internationale, les résultats de procédures judiciaires et de réclamations, l’optimisation du centre de gestion des commandes, la saisonnalité, les accords commerciaux, les acquisitions et les transactions stratégiques, les taux de change de devises étrangères, l’interruption du système, l’inventaire, la réglementation gouvernementale et la fiscalité, les paiements et la fraude.  Pour en savoir plus sur les facteurs susceptibles d’influencer les résultats financiers d’Amazon.com, veuillez consulter les documents déposés par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission, notamment son rapport annuel sur Formulaire 10-K ainsi que les dépôts suivants.

Les appareils Kindle sont vendus par le biais d’Amazon Digital Services, Inc. 

Amazon.fr SAS
Stephanie Mantello Ward
Tél. : 01 56 60 46 02 / Fax : 01 56 40 46 01
E-mail : presse@amazon.fr <mailto:presse@amazon.fr>
 
RUMEUR PUBLIQUE
Anne-Lise Ibrahimoff
Tél. : 01 55 74 52 18 / Fax : 01 55 74 52 01
E-mail: amazon@rumeurpublique.fr


Contact Amazon PR

For Non-media Inquiries:
Amazon Customer Service
For Kindle Marketing/Brand Inquiries:
Kindle Brand Use Guidelines