Press Release

<< Back
(Portuguese Language) Amazon Kindle DX Now for Sale to Customers in More than 100 Countries

O Kindle DX, com um écran de 9,7 polegadas, já está disponível para pré-encomenda e expedição a 19 de Janeiro

SEATTLE — 6 de Janeiro de 2010 — A Amazon.com (NASDAQ: AMZN) anunciou hoje que o Amazon Kindle DX, o leitor com écran de 9,7 polegadas e a revolucionária distribuição sem fios de uma enorme selecção de conteúdos, está disponível pela primeira vez para clientes em todo o mundo. Com uma área de superfície 2,5 vezes maior do que o écran de 6 polegadas do Kindle, o écran de papel eletrônico do Kindle DX, com 16 tons de cinzento, tem uma área superior para conteúdos com gráficos, tais como documentos profissionais e pessoais, jornais, revistas e manuais. O Kindle DX com tecnologia Global Wireless está disponível para pré-encomenda a partir de hoje em www.amazon.com/kindledx, com preços a partir de USD 489 e expedição a 19 de Janeiro.

O Kindle DX transfere, sem fios, livros, revistas, jornais e documentos pessoais para um écran de tinta electrónica de 9,7 polegadas de alta resolução e elevada nitidez. O Kindle DX inclui um leitor PDF integrado, capacidade de rotação automática e armazenamento até 3.500 livros. O Kindle DX utiliza a mesma tecnologia sem fios 3G dos celulares avançados, pelo que nunca necessita de procurar um hotspot Wi-Fi.

 “O Kindle DX é óptimo para documentos pessoais e profissionais, livros de culinária e manuais, e tudo o que seja altamente formatado. Os documentos ficam com tão bom aspecto no grande écran do Kindle DX, que vai poupar em cartuchos de tinta de impressora e imprimir menos documentos", afirmou Ian Freed, vice-presidente da Amazon Kindle. “Estamos entusiasmados por podermos oferecer o Kindle DX a clientes em todo o mundo, para que possam transportar todos os seus documentos pessoais juntamente com a sua biblioteca em um aparelho compacto."

O Kindle com Global Wireless, o leitor de 6 polegadas da Amazon, foi lançado em Outubro de 2009 e já foi enviado para mais de 130 países. O Kindle é o artigo mais desejado, mais oferecido e mais vendido de todos os milhões de produtos vendidos na Amazon.com.

A Kindle Store (www.amazon.com/kindlestore) oferece aos clientes internacionais mais de 300.000 livros em língua inglesa, incluindo novos lançamentos e bestsellers do New York Times, que são, normalmente, mais baratos do que as edições em papel. Os clientes internacionais pagam apenas o preço listado do livro, sem qualquer custo adicional de utilização sem fios ou roaming. Mais de 1000 proprietários de direitos têm agora livros disponíveis na Kindle Store, incluindo editoras como a Atlantic Books, Bloomsbury, Canongate, Faber and Faber, Harlequin, HarperCollins, Lonely Planet, Penguin, Profile Books, Quercus, Random House, Simon & Schuster e Wiley.

Mais de 100 jornais e revistas de renome também estão disponíveis na Kindle Store para compra única ou assinatura, incluindo The New York Times, USA Today, Newsweek, Financial Times (Reino Unido), The Times (Reino Unido), Globe and Mail (Canadá), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemanha), Le Monde (França), O Globo (Brasil), Hindustan Times (Índia), The Mainichi Daily News (Japão), El Pais (Espanha), La Stampa (Itália), Shanghai Daily (China), El Universal (México), Moscow Times (Rússia) e The Prague Post (República Checa).

Os clientes em todo o mundo podem agora tirar partido das mesmas funcionalidades que fizeram do Kindle DX um líder de vendas nos E.U.A.:

  • Distribuição sem fios de documentos pessoais e profissionais - Com o Kindle DX, os clientes podem levar os seus documentos pessoais e profissionais para qualquer ponto do mundo. Podem até receber sem fios documentos pessoais e profissionais em viagem, poupando a maçada de procurar uma impressora ou um fax.
  • Leitor PDF integrado - O Kindle DX inclui um leitor PDF integrado que utiliza a tecnologia Adobe Reader Mobile para ler documentos profissionais e pessoais. À semelhança de outros tipos de documentos no Kindle, os clientes podem receber sem fios os documentos em formato PDF, caso tenham cobertura sem fios, ou transferi-los utilizando uma ligação USB. Com um écran maior e leitor PDF integrado, os clientes do Kindle DX podem ler documentos profissionais e documentos com esquemas mais complexos sem ter de deslocar para cima e para baixo ou aproximar e redesenhar. Com o Kindle DX, pode visualizar relatórios anuais com gráficos, manuais de voo com mapas ou até partituras, em um único écran de alta nitidez.
  • Rotação automática - Os conteúdos do écran do Kindle DX rodam automaticamente para que os utilizadores possam ler no modo vertical ou horizontal ou vire o aparelho para ler com qualquer uma das mãos. Rode o Kindle DX e aceda imediatamente a vistas panorâmicas de mapas, gráficos, tabelas e imagens.

 

  • A memória de 3,3 GB armazena até 3500 livros - Com 3,3 GB de memória disponível, o Kindle DX permite armazenar até 3500 livros, em comparação com os 1500 do Kindle. E, uma vez que a Amazon efectua automaticamente uma cópia de segurança de cada livro Kindle adquirido, os clientes podem, a qualquer momento, transferir novamente exemplares sem fios a partir da biblioteca.
  • Anotação e marcadores - O teclado do Kindle DX permite acrescentar anotações aos textos, tal como se estivesse a escrever nas margens de um livro. Pode editar, eliminar e exportar estas notas, realçar e cortar passagens importantes e marcar páginas para utilização futura. Além disso, o Kindle DX marca automaticamente a última página lida de qualquer conteúdo.
  • Sincronização automática com o Kindle e aparelhos compatíveis com o Kindle - A tecnologia Whispersync da Amazon sincroniza automaticamente a última página lida, marcadores, notas e destaques do cliente no Kindle, Kindle DX e aparelhos compatíveis com o Kindle, como o Kindle para PC e o Kindle para iPhone, assim como o Kindle para Mac, a ser lançado brevemente.
  • Incrivelmente fino - O Kindle DX tem apenas um terço de uma polegada de espessura, ou seja, é mais fino do que a maioria das revistas.
  • Tamanho de texto ajustável - O Kindle DX tem seis tamanhos de letra ajustáveis para se adaptar às suas preferências de leitura. É possível aumentar o tamanho de texto do seu livro ou jornal preferido com um simples toque em um botão. Se estiver cansado dos olhos, aumente o tamanho da letra e continue a ler confortavelmente. Agora, todos os livros da sua biblioteca podem ter letras grandes.
  • Sem fios 3G, sem PC, sem procurar Hot Spots Wi-Fi - À semelhança do Kindle, os clientes do Kindle DX tiram automaticamente partido da tecnologia Amazon Whispernet para efectuarem compras na Kindle Store, transferirem ou receberem novos conteúdos em menos de 60 segundos e lerem a partir da sua biblioteca sem fios, tudo isto sem um PC, hot spot Wi-Fi ou sincronização. A Amazon continua a pagar a ligação sem fios do Kindle DX para que os livros possam ser transferidos em menos de 60 segundos, sem taxas mensais, planos de dados ou contratos de serviço.
  • Autonomia prolongada da bateria - O Kindle DX proporciona agora uma maior autonomia da bateria – leia durante uma semana completa com a tecnologia sem fios ligada e até duas semanas com a tecnologia sem fios desligada.
  • Texto para voz - O Kindle DX oferece a funcionalidade "Texto para voz", que converte as palavras em uma página em texto falado, para que os clientes tenham a opção de ler ou ouvir. Os clientes podem alternar entre ler e ouvir e a sua posição é automaticamente guardada. As páginas viram automaticamente enquanto o conteúdo está a ser lido para que os clientes possam ouvir com as mãos livres. Graças à funcionalidade "ler para mim" com livros, jornais, revistas e documentos pessoais, o Kindle DX pode ler para si em voz alta.
  • Não necessita de configuração - Quando os clientes encomendam um Kindle DX, este chega à Amazon.com pronto a utilizar. Não existe software para carregar ou configurar. Os clientes estão imediatamente prontos para comprar, adquirir, transferir e ler a partir do Kindle.
  • Dicionário e Wikipédia integrados - O Kindle tem acesso integrado ao New Oxford American Dictionary, que contém mais de 250.000 entradas e definições, para que os leitores possam procurar facilmente as definições de palavras que encontram ao ler. Os clientes do Kindle têm também acesso à enciclopédia mais completa e actualizada do mundo, a Wikipedia.org. Com o Kindle DX nas mãos, nunca foi tão fácil procurar pessoas, locais, eventos e muito mais. Dá um significado completamente novo à frase enciclopédia ambulante.

A imprensa pode visitar a Kindle Media Room em http://www.amazon.com/pr/kindle para obter recursos de imprensa adicionais e para solicitar uma entrevista.

Sobre a Amazon.com
Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), uma empresa Fortune 500 com base em Seattle, abriu na World Wide Web em Julho de 1995 e hoje proporciona a maior selecção do mundo. A Amazon.com, Inc. procura ser a empresa mais centrada nos clientes do mundo, onde os clientes podem encontrar e descobrir qualquer coisa que pretendam comprar na Internet, e esforça-se para oferecer aos seus clientes os preços mais acessíveis. A Amazon.com e outros vendedores proporcionam milhões de artigos novos, renovados e usados exclusivos em diversas categorias tais como Livros; Filmes, Música e Jogos; Transferências digitais; Electrónica e Computadores; Lar e Jardim; Brinquedos, Crianças e Bebé; Mercearia; Vestuário; Sapatos e Joalharia; Saúde e Beleza; Desporto e Exterior; e Ferramentas, Automóvel e Industrial.

O Amazon Web Services proporciona aos clientes de desenvolvimento da Amazon acesso à infra-estrutura online baseada na plataforma tecnológica da Amazon, que os programadores podem utilizar para implementar praticamente qualquer tipo de negócio. Eis alguns exemplos dos serviços fornecidos pela Amazon Web Services: Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Flexible Payments Service (Amazon FPS), Amazon Mechanical Turk e Amazon CloudFront.

A Amazon e as suas filiais gerem websites, incluindo www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca e www.amazon.cn.

Conforme utilizado no presente documento, “Amazon.com,” “nós,” “nosso” e termos semelhantes incluem a Amazon.com, Inc. e as suas subsidiárias, a menos que o contexto indique o contrário.

Declarações previsionais
Este anúncio contém declarações previsionais referidas na Secção 27A do Securities Act de 1933 e a Secção 21E do Securities Exchange Act de 1934. Os resultados reais podem variar significativamente das expectativas da administração. Estas declarações previsionais envolvem riscos e incerteza que incluem, entre outros, riscos relacionados com a concorrência, gestão de crescimento, novos produtos, serviços e tecnologias, potenciais flutuações nos resultados de exploração, expansão internacional, resultados de acções judiciais e queixas, optimização do centro de desempenho, sazonalidade, acordos comerciais, aquisições e transacções estratégicas, taxas de câmbio estrangeiras, interrupção do sistema, inventário, regulamentação e fiscalidade governamental, pagamentos e fraude. Estão incluídas mais informações sobre factores que podem potencialmente afectar os resultados financeiros da Amazon.com na documentação entregue pela Amazon.com à Comissão de Títulos e Câmbios, incluindo o Relatório Anual mais recente em Formulário 10K e documentação seguinte.

Os leitores Kindle são vendidos através da Amazon Digital Services, Inc.


Contact Amazon PR

For Non-media Inquiries:
Amazon Customer Service
For Kindle Marketing/Brand Inquiries:
Kindle Brand Use Guidelines