Press Release

<< Back
(Spanish Language) Amazon Kindle DX Now for Sale to Customers in More than 100 Countries

El Kindle DX con pantalla de 9,7 pulgadas ya puede encargarse y saldrá a la venta el 19 de enero

Seattle, Estados Unidos, 6 de enero de 2010: Amazon.com (NASDAQ: AMZN) ha anunciado hoy que, por primera vez, el Kindle DX de Amazon estará disponible en todo el mundo. Se trata de un dispositivo de lectura diseñado para leer documentos electrónicos que ofrece el revolucionario sistema de distribución inalámbrica y la enorme colección de contenidos del Kindle en una gran pantalla de papel electrónico de 9,7 pulgadas. La pantalla del Kindle DX, con una superficie 2,5 veces más grande que la del Kindle de 6 pulgadas, brinda una escala de grises de 16 niveles y más espacio para presentar contenidos de gran densidad gráfica, como documentos profesionales y personales, periódicos, revistas y libros de texto. El Kindle DX con conexión inalámbrica puede encargarse desde hoy por 489 $ en la página www.amazon.com/kindledx y estará a la venta el 19 de enero.

El Kindle DX permite descargar libros, revistas, periódicos y documentos personales sin cables, y verlos en una nítida pantalla de tinta electrónica de 9,7 pulgadas y alta resolución que imita la apariencia del papel. El Kindle DX incluye un lector de PDF nativo, ajusta la orientación del papel automáticamente y tiene espacio para albergar hasta 3.500 libros. El Kindle DX emplea la misma tecnología inalámbrica 3G que los teléfonos móviles avanzados, por lo que no es necesario disponer de un punto de acceso Wi-Fi.

 «El Kindle DX resulta ideal para leer documentos personales y profesionales, libros de recetas, libros de texto... cualquier material con un formato más o menos complejo. Los documentos se ven tan bien en la gran pantalla del Kindle DX, que ya no tendrá que cambiar los cartuchos de tinta tan a menudo e imprimirá muchos menos documentos», asegura Ian Freed, vicepresidente de Amazon Kindle. «Estamos orgullos de poder ofrecer el Kindle DX a clientes de todo el mundo para que puedan llevar sus documentos personales y toda su biblioteca en un dispositivo ligero».

El Kindle con conexión inalámbrica mundial, el libro electrónico de 6 pulgadas de Amazon, salió al mercado en octubre de 2009 y ya se ha vendido en más de 130 países. El Kindle es el artículo más solicitado, regalado y vendido entre los millones de productos vendidos en Amazon.com.

La tienda Kindle Store (www.amazon.com/kindlestore) ofrece a sus clientes internacionales más de 300.000 libros en inglés, incluidas las últimas novedades y los títulos más vendidos del The New York Times, cuyo precio suele ser inferior al de las ediciones impresas. Los clientes internacionales solamente pagan el precio del libro, es decir, los costes por utilizar redes inalámbricas y las cuotas de itinerancia (roaming) corren de cuenta de Amazon.com. Más de 1.000 titulares de derechos de autor ya ofrecen sus libros a través de la Kindle Store, entre ellos, editoriales líderes como Atlantic Books, Bloomsbury, Canongate, Faber and Faber, Harlequin, HarperCollins, Lonely Planet, Penguin, Profile Books, Quercus, Randome House, Simon & Schuster y Wiley.

También pueden comprarse más de un centenar de los mejores periódicos y revistas del mundo, tanto por ejemplar como por suscripción, incluidos El País (España), El Universal (México), The New York Times (EE. UU.), USA Today (EE. UU.), Newsweek (EE. UU.), Financial Times (Reino Unido), The Times (Reino Unido), Globe and Mail (Canadá), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania), Le Monde (Francia), O Globo (Brasil), Hindustan Times (India), The Mainichi Daily News (Japón), La Stampa (Italia), Shanghai Daily (China), Moscow Times (Rusia)y The Prague Post (República Checa).

Los clientes de todo el mundo ya pueden disfrutar de las mismas prestaciones que convirtieron el Kindle DX en un éxito de ventas en los Estados Unidos:

  • Distribución inalámbrica de documentos personales y profesionales: gracias al Kindle DX, los clientes pueden llevar documentos personales y profesionales por todo el mundo, así como recibirlos a través de redes inalámbricas mientras se desplazan, sin necesidad de buscar una impresora o máquina de fax.
  • Lector de PDF integrado: el Kindle DX incorpora un lector de PDF nativo que, mediante la tecnología Reader Mobile de Adobe, permite leer documentos profesionales y personales. Al igual que sucede con otros tipos de documentos, los clientes del Kindle pueden recibir sus documentos en formato PDF inalámbricamente si disponen de una red inalámbrica o transferirlos a mano mediante una conexión USB. Los usuarios del Kindle DX, que disfrutan de una pantalla más grande y de un lector de PDF integrado, pueden leer documentos personales y profesionales con diseños más complejos sin necesidad de recorrerlos, de moverlos, de acercarlos y alejarlos, ni de redimensionarlos. Gracias a la nítida pantalla del Kindle DX, podrán leer cualquier tipo de contenido de un vistazo: desde informes anuales con gráficos hasta manuales de vuelos con mapas o partituras musicales.
  • Autogiro: el contenido de la pantalla del Kindle DX cambia de sentido automáticamente para que los usuarios puedan leerlo en modo vertical o apaisado, o cambiarse de mano el dispositivo. Para ver mapas, gráficos, tablas e imágenes apaisados completos, basta con girar el Kindle DX.
  • Memoria de 3,3 GB con espacio para 3.500 libros: el Kindle DX, con 3,3 GB de memoria, puede albergar hasta 3.500 libros frente a los 1.500 del modelo anterior. Además, como Amazon guarda copias de seguridad automáticas de todos los libros comprados, los clientes pueden bajar inalámbricamente los títulos de su biblioteca en todo momento.
  • Notas y marcapáginas: el teclado del Kindle DX permite a los clientes añadir notas al texto, tal y como lo harían al escribir en los márgenes de un libro. Los usuarios pueden modificar, borrar y exportar esas notas, subrayar y señalar pasajes importantes, y marcar páginas para más adelante. Además, el Kindle DX recuerda automáticamente la última página leída por el usuario.
  • Sincronización automática con los dispositivos Kindle y compatibles con el Kindle: la tecnología Whispersync de Amazon sincroniza automáticamente la última página leída, la posición de los marcapáginas, las notas y los fragmentos subrayados por el usuario en el Kindle, el Kindle DX y los dispositivos compatibles como el Kindle para PC y el Kindle para el iPhone, así como el Kindle para Mac, que estará a la venta próximamente.
  • Increíblemente fino: el Kindle DX tiene menos de un centímetro de grosor, menos que la mayoría de las revistas.
  • Tamaño de texto ajustable: el Kindle DX le ofrece seis tipos de letra ajustables para leer a su gusto. Puede aumentar el tamaño del texto de su libro o periódico favorito con solo pulsar un botón; si nota la vista cansada, no tiene más que agrandar la letra y continuar leyendo cómodamente. A partir de ahora, todos los libros de su biblioteca pueden tener un tamaño de letra grande.
  • Redes 3G inalámbricas, sin PC ni puntos de acceso Wi-Fi: los clientes del Kindle DX, al igual que los del Kindle, disfrutan automáticamente de la tecnología Whispernet de Amazon para comprar inalámbricamente en la Kindle Store, descargar y recibir nuevos contenidos en menos de 60 segundos, y leer libros de su biblioteca sin necesidad de PC, de punto de acceso Wi-Fi ni de sincronización. Amazon corre con los costes de conexión del Kindle DX, por lo que los libros pueden descargarse en menos de 60 segundos sin que el usuario tenga que pagar cuotas mensuales, tarifas de datos ni contratos de servicio.
  • Batería de larga duración: ahora, el Kindle DX ofrece mayor autonomía, así que puede leer durante una semana con conexión inalámbrica y durante dos sin ella.
  • Conversor de texto a voz: el Kindle DX ofrece esta prestación de voz experimental, que convierte las palabras de una página en voz para que el cliente pueda elegir entre leer y escuchar. Los clientes pueden alternar entre lectura y escucha a su antojo, y la posición en que la dejan se guarda automáticamente. Cuando el contenido se lee, las páginas se pasan automáticamente para que el cliente pueda escucharlo con las manos libres. Mediante esta prestación, el Kindle DX lee libros, periódicos, revistas y documentos personales para usted.
  • Sin necesidad de configuración: Amazon.com le envía el Kindle DX listo para usar. No hace falta instalar ni configurar ningún tipo de software. Los clientes pueden buscar, comprar, descargar y leer con el Kindle de inmediato.
  • Diccionario y Wikipedia integrados: el Kindle tiene acceso integrado al diccionario The New Oxford American, que contiene más de 250.000 entradas y definiciones, para que los lectores puedan buscar el significado de las palabras que están leyendo. Los usuarios del Kindle también disfrutan de acceso directo a la enciclopedia más completa y actualizada del mundo: Wikipedia.org. Con el Kindle DX a mano, buscar personas, lugares, acontecimientos, etcétera nunca ha sido tan fácil. La expresión enciclopedia andante cobra sentido.

Para obtener más recursos o solicitar una entrevista, los medios pueden visitar la sala de prensa del Kindle en la página http://www.amazon.com/pr/kindle.

Acerca de Amazon.com
Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), una empresa de la lista Fortune 500 con sede en Seattle, abrió en la Red de redes en julio de 1995 y hoy en día ofrece la mayor colección del planeta. Amazon.com, Inc. pretende ser la empresa más clientecéntrica del mundo, en la que los clientes puedan encontrar y descubrir todo lo que buscan para comprarlo a través de Internet, y se esfuerza por ofrecer a sus clientes los precios más bajos posibles. Amazon.com y otros vendedores ofrecen millones de artículos únicos nuevos, restaurados y de segunda mano pertenecientes a las categorías de libros; películas; música y juegos; descargas digitales; electrónica e informática; hogar y jardín; juguetes, niños y bebés; alimentación; ropa; calzado y joyería; salud y belleza; deporte y tiempo libre; y herramientas, automóvil e industria.

Amazon Web Services proporciona a los desarrolladores de Amazon acceso a una infraestructura virtual basada en la propia plataforma tecnológica de Amazon que pueden utilizar para poner en marcha prácticamente cualquier tipo de negocio. Ejemplo de los servicios ofrecidos por Amazon Web Services son Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Flexible Payments Service (Amazon FPS), Amazon Mechanical Turk y Amazon CloudFront.

Amazon y sus filiales operan los sitios web: www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca y www.amazon.cn.

A los efectos de este documento, Amazon.com, nosotros, nuestro/a y términos similares se refieren a Amazon.com, Inc. y a sus filiales, a menos que el contexto indique lo contrario.

Declaraciones de carácter prospectivo
Este anuncio contiene declaraciones de carácter prospectivo en virtud del Artículo 27A de la Securities Act de 1933 [ley de títulos-valores estadounidense] y del Artículo 21E de la Securities Exchange Act de 1934 [ley del mercado de valores estadounidense]. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de las expectativas de la dirección. Estas declaraciones de carácter prospectivo conllevan riesgos e incertidumbres entre los cuales se incluyen los riesgos asociados a la competencia, gestión del crecimiento, nuevos productos, servicios y tecnologías, posibles fluctuaciones en los resultados de explotación, expansión internacional, resultados de los procesos y demandas judiciales, optimización de los centros de distribución, estacionalidad, acuerdos comerciales, adquisiciones y transacciones estratégicas, tipos de cambio de divisas, interrupción del sistema, inventario, reglamento y fiscalidad gubernamental, pagos y fraude. Si desea más información sobre los factores que pueden afectar a los resultados financieros de Amazon.com, puede consultar el Informe Anual más reciente, consignado en el formulario 10-K, así como los documentos posteriores, registrados por Amazon.com ante el regulador de los mercados financieros de los EE. UU. (la Securities and Exchange Commission).

Los dispositivos Kindle se venden a través de Amazon Digital Services, Inc.

 


Contact Amazon PR

For Non-media Inquiries:
Amazon Customer Service
For Kindle Marketing/Brand Inquiries:
Kindle Brand Use Guidelines