Press Release

<< Back
Los Clientes de Chile Ahora Podrán Disfrutar del Amazon Kindle, del Kindle DX y Más de 300.000 Libros de la Tienda Kindle Store

El producto más vendido, más deseado y más regalado ahora
 se envía a Chile

SEATTLE.- 6 de enero de 2010. Amazon.com (NASDAQ: AMZN) hoy anunció que el Kindle, el producto más vendido, más deseado y más regalado ahora se podrá enviar a los clientes de Chile. El Kindle descarga libros, revistas y periódicos de forma inalámbrica en una nítida pantalla de tinta de 6 pulgadas de alta resolución que se parece al papel. El Kindle utiliza la misma tecnología inalámbrica 3G que los teléfonos celulares más actuales, por lo tanto, no es necesario encontrarse en una zona Wi-Fi. Los lectores de Chile podrán comprar el Kindle inmediatamente en www.amazon.com/kindle. www.amazon.com/kindledxHoy temprano se anunció que los clientes de Chile también pueden hacer un pedido anticipado del Kindle DX a través de www.amazon.com/kindledx. Este producto comenzará a enviarse el 19 de enero.

La Kindle Store (www.amazon.com/kindlestore ) ofrece a los clientes argentinos más de 300.000 libros, entre ellos, éxitos y novedades que, por lo general, cuestan 11,99 USD o menos. Los clientes argentinos también pueden comprar el diccionario Merriam Webster’s English-Spanish Translation Dictionary para poder traducir palabras de inglés a español. Los clientes de Chile ahora pueden leer los libros Kindle en el Kindle, el Kindle DX, el iPhone, el iPod touch y la PC.

 “Los clientes de Chile nos han estado pidiendo el Kindle, y ahora estamos felices de poder ofrecerlo junto con más de 300.000 libros Kindle, así como las revistas y los periódicos más conocidos”, dijo Ian Freed, el vicepresidente de Kindle. “El Kindle les permite a los clientes de Chile y de todo el mundo pensar en un libro y empezar a leerlo en cuestión de 60 segundos."

También se puede comprar más de 100 revistas y periódicos principales en la Kindle Store, por ejemplar o suscripción, entre ellos, El País (España), O Globo (Brasil), El Universal (México), The New York Times (Estados Unidos), The International Herald Tribune, The Times (Reino Unido), The Daily Telegraph (Reino Unido) yThe Washington Post (Estados Unidos).

Los clientes en Chile ahora pueden disfrutar de las mismas características que convirtieron el Kindle en el producto más vendido de Amazon:

  • Presenta un diseño compacto y estilizado: Con un grosor de solo 0,90 cm y un peso aproximado de 285 g, el Kindle es tan delgado como un lápiz y más liviano que cualquier libro.
  • Utiliza tecnología inalámbrica 3G: Los lectores que viven o se encuentran en áreas de cobertura inalámbrica de Kindle pueden comprar de forma inalámbrica en la Kindle Store, descargar libros en menos de 60 segundos, recibir suscripciones a periódicos y revistas automáticamente, y recibir documentos personales, todo sin una PC, una zona Wi-Fi ni sincronización. Los clientes que no se encuentran en un área de cobertura pueden transferir el contenido rápidamente al Kindle a través de un puerto USB.
  • Se parece al papel: En la pantalla electrónica de tinta de 6 pulgadas del Kindle, se puede leer tal como en el papel porque la pantalla funciona con tinta real y no utiliza retroiluminación.
  • Almacena hasta 1.500 libros: Los 2 GB de memoria del Kindle admiten hasta 1.500 libros, y Amazon realiza copias de seguridad automáticas de los libros Kindle para que los clientes puedan volver a descargar los títulos en las bibliotecas. El Kindle DX, con 4 GB de memoria y una capacidad de 3.500 libros, también se ofrece a los clientes en Chile.
  • Se puede leer durante semanas con una sola carga: La pantalla de papel electrónico del Kindle absorbe la carga de la batería, de modo que los usuarios pueden leer durante más de dos semanas sin conexión inalámbrica y hasta cuatro días con una sola carga con conexión inalámbrica.
  • Texto a voz: Con la característica experimental de texto a voz, el Kindle puede leer la mayoría de los periódicos, revistas y libros en voz alta.
  • Se sincroniza automáticamente con los dispositivos Kindle y compatibles con el Kindle: La tecnología “Whispersync” de Amazon sincroniza automáticamente la última página leída, los marcadores, las notas y los fragmentos subrayados en el Kindle, el Kindle DX y los dispositivos compatibles con el Kindle, como el Kindle para PC y el Kindle para el iPhone, así como el Kindle para Mac, que se lanzará al mercado próximamente.
  • Recibe y lee documentos personales de forma inalámbrica: Envíe, reciba y lea documentos personales de forma inalámbrica en diversos formatos, como Microsoft Word y PDF.
  • Búsqueda instantánea en el diccionario: El Kindle incluye el diccionario New Oxford American Dictionary y más de 250.000 definiciones que aparecen en el acto en la parte inferior de la página. Agregue los diccionarios que desee, como el Merriam Webster’s English-Spanish Translation Dictionary, para poder traducir palabras de inglés a español.
  • Tamaño de texto personalizado: El Kindle les permite a los lectores elegir la letra entre seis tipos de texto diferentes.
  • Marcadores, notas y fragmentos subrayados: Al usar el teclado QWERTY, los usuarios del Kindle pueden agregar notas, subrayar, recortar los pasajes importantes y marcar páginas para volver a leer en el futuro.

Los medios de comunicación pueden visitar la sala de prensa de Kindle en http://www.amazon.com/pr/kindle para obtener comunicados de prensa o solicitar una entrevista.

Acerca de Amazon.com
Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), una de las 500 empresas más exitosas publicadas por la revista Fortune con sede en Seattle, se unió a la Red mundial en julio de 2005 y hoy ofrece la selección de productos más grande del planeta. El objetivo de Amazon.com, Inc. es convertirse en la empresa más enfocada al cliente del mundo, donde los clientes puedan encontrar y descubrir todo lo que quieran comprar en línea, e intenta por todos los medios ofrecer los precios más bajos posibles. Amazon y otros distribuidores ofrecen millones de artículos únicos, nuevos, restaurados y usados en estas categorías: libros; música y juegos; descargas digitales; electrónica e informática; hogar y jardín; juguetes; niños y bebés; comestibles; vestimenta; calzado y joyería; salud y belleza; deportes y actividades al aire libre; herramientas, automotriz e industria. Amazon Web Services les otorga a los desarrolladores de Amazon acceso a servicios de infraestructura “en la nube” basados en la propia plataforma tecnológica de Amazon que pueden utilizar para poner en funcionamiento prácticamente cualquier tipo de negocio. Entre algunos ejemplos de los servicios ofrecidos por Amazon Web Services, se encuentran Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Flexible Payments Service (Amazon FPS), Amazon Mechanical Turk y Amazon CloudFront.

Amazon y sus filiales operan los siguientes sitios web: www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca y www.amazon.cn. Tal como se utiliza en este documento, “Amazon.com”, “nosotros”, “nuestro” y términos similares se refieren a Amazon.com, Inc. y sus subsidiarias, salvo que el contexto indique lo contrario.

Proyecciones futuras
Este anuncio contiene proyecciones futuras en virtud del artículo 27A de la Securities Act de 1933 (ley estadounidense de valores) y del artículo 21E de la Securities Exchange Act de 1934 (ley estadounidense del mercado de valores). Los resultados reales pueden diferir de los esperados por la gerencia. Estas proyecciones futuras suponen riesgos e incertidumbres que incluyen, entre otros, riesgos relacionados con la competencia, administración del crecimiento, nuevos productos, servicios y tecnologías, posibles fluctuaciones en los resultados operativos, expansión internacional, resultados de procedimientos y demandas legales, optimización de los centros de distribución, estacionalidad, acuerdos comerciales, adquisiciones y operaciones estratégicas, tipos de cambio de divisas, interrupción del sistema, inventario, regulación y tributación gubernamental, pagos y fraude. Se puede encontrar más información sobre los factores que pueden afectar los resultados financieros de Amazon en las presentaciones de Amazon.com ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC), incluida la Memoria más reciente del formulario 10-K y documentos posteriores.

Los libros y las publicaciones periódicas del Kindle y dispositivos Kindle se venden a través de Amazon Digital Services, Inc.

Amazon.com, Inc.
Línea directa para prensa: 206-266-7180


Contact Amazon PR

For Non-media Inquiries:
Amazon Customer Service
For Kindle Marketing/Brand Inquiries:
Kindle Brand Use Guidelines