Press Release

<< Back
(Spanish Language) Amazon Kindle Now for Sale to Customers in More Than 100 Countries

Más de 200.000 libros en idioma inglés están disponibles para los lectores alrededor del mundo

SEATTLE—7 de octubre de 2009—(NASDAQ: AMZN)—El Kindle es el producto de Amazon más deseado, más obsequiado y más vendido. Sin embargo, antes de hoy sólo había estado a disposición de los clientes de Estados Unidos. Ahora, por primera vez, el Kindle está disponible para los clientes alrededor del mundo. El Kindle puede descargar, de forma inalámbrica, libros, revistas, periódicos y documentos personales en una pantalla de 6 pulgadas, de alta resolución y con un sistema de tinta electrónica, que tiene el aspecto del papel verdadero. El Kindle utiliza la misma tecnología inalámbrica 3G que los teléfonos celulares avanzados, de manera que el lector nunca tiene que buscar un punto de conexión Wi-Fi.  Los lectores alrededor del mundo pueden preordenar el Kindle, a partir de hoy por $279 US, en www.amazon.com/kindle, el cual se despachará a partir del 19 de octubre.

“Tenemos millones de clientes en países alrededor del mundo que leen libros en inglés”, afirmó Jeff Bezos, fundador y CEO de Amazon.com. “El Kindle permite a estos clientes buscar un libro y descargarlo de forma inalámbrica en menos de 60 segundos”.

El Kindle Store (www.amazon.com/kindlestore) ofrece a los clientes internacionales más de 200.000 libros en inglés, incluyendo ediciones recientes y los libros más vendidos según el diario The New York Times, los cuales cuestan, por lo general, menos que las ediciones físicas. Más de 1.000 propietarios de derechos de autor ahora tienen libros disponibles en el Kindle Store, incluyendo importantes casas editoriales como Atlantic Books, Bloomsbury, Canongate, Faber and Faber, Hachette, Harlequin, HarperCollins, Lonely Planet, Penguin, Profile Books, Quercus, Simon & Schuster y Wiley. 

“Penguin es uno de los principales proveedores de libros digitales para el Kindle en EE. UU., y nos complace ampliar al resto del mundo dicha exitosa asociación”, comentó John Makinson, CEO de Penguin, la principal casa editorial de libros en inglés del mundo. “El sector de las publicaciones está experimentando un explosivo crecimiento en cuanto a las ventas de libros digitales en EE. UU., y esperamos poder estimular las compras digitales en el resto del mundo, haciendo que nuestro contenido sea compatible con los nuevos dispositivos”.

“En Faber and Faber siempre estamos a la búsqueda de nuevas formas de encontrar lectores para los escritores que publicamos, con lo cual nos sentimos muy entusiasmados por el lanzamiento del Kindle en el extranjero, y por estar desarrollando nuestra sólida relación con Amazon, más allá de los libros físicos”, manifestó Stephen Page, Editor y Ejecutivo Principal de Faber and Faber.

Más de 85 de los más importantes periódicos y revistas estadounidenses e internacionales también están disponibles en el Kindle Store para ser adquiridos como ejemplares individuales o mediante suscripción. Muchos periódicos internacionales están disponibles por primera vez en el Kindle Store, incluyendo La Stampa (Italia), El País (España), El Universal (México), O Globo (Brasil), The Daily Telegraph (Reino Unido), junto con diarios de la importancia de The New York Times, The International Herald Tribune, Le Monde (Francia), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania) y The Washington Post.  Las suscripciones a periódicos y revistas se envían al Kindle automáticamente y de forma inalámbrica. 

Ahora, los clientes alrededor del mundo pueden disfrutar de las mismas características que han contribuido a que el Kindle se convierta en el producto más vendido en Amazon.com, éstas incluyen:

  • Diseño estilizado y elegante: Con sólo un tercio de una pulgada de espesor (0,36 pulgadas  o 0,91 cm), y con un peso de apenas 10 onzas (289 gramos), el Kindle es delgado como un lápiz y más ligero que un libro típico de tapa blanda.
  • Tecnología inalámbrica 3G: Los lectores que viven o viajan en áreas de cobertura de la red inalámbrica del Kindle pueden hacer compras, de forma inalámbrica, en el Kindle Store, descargar libros en menos de 60 segundos, recibir automáticamente sus suscripciones a periódicos y revistas y recibir documentos personales, todo esto sin necesidad de una computadora, punto de conexión de Wi-Fi ni sincronización. Aquellos clientes que no estén en el área de cobertura pueden transferir rápidamente el contenido al Kindle mediante un cable USB.
  • Se lee como el papel verdadero: La pantalla de 6 pulgadas (15,24 cm) del Kindle, que usa tinta electrónica, se lee igual que las palabras impresas en papel, gracias a que la pantalla opera mediante la utilización de tinta real y no necesita de iluminación de fondo, lo cual elimina el cansancio visual y el resplandor que suelen producirse con otras pantallas electrónicas.
  • Almacena hasta 1.500 libros: Los 2 GB de memoria del Kindle tienen capacidad para almacenar hasta 1.500 libros, y los libros del Kindle se guardan automáticamente en el servidor de Amazon, de manera que los clientes pueden volver a descargar los títulos almacenados en su biblioteca.
  • Una sola carga dura semanas enteras: El consumo de energía de la pantalla de papel electrónico conserva la batería, de manera que los usuarios pueden leer durante más de dos semanas, con la conexión inalámbrica apagada, y durante hasta cuatro días con una misma carga, con la conexión inalámbrica activada.
  • “Read-To-Me”: Con una función experimental de lectura de texto con voz sintetizada, el Kindle puede leer en voz alta la mayoría de los periódicos, revistas y libros.
  • Sincronización automática con el Kindle y con los dispositivos compatibles con el Kindle: La tecnología “Whispersync”, de Amazon, sincroniza automáticamente la última página leída, los marcadores de página, las notas y las frases subrayadas entre el Kindle, el Kindle DX y los dispositivos compatibles con el Kindle, como el Kindle para el iPhone.
  • Reciba y lea, de forma inalámbrica, documentos personales: Envíe, reciba y lea, de forma inalámbrica, documentos personales en diversos formatos, tales como Microsoft Word y PDF.
  • Diccionario para búsqueda instantánea: El Kindle viene con el New Oxford American Dictionary y más de 250.000 definiciones que aparecen instantáneamente al final de la página.
  • Seleccione el tamaño del texto: El Kindle permite a los lectores personalizar sus preferencias de lectura a través de seis tamaños distintos de texto.
  • Marcadores de páginas, notas y subrayados: Mediante la utilización del teclado QWERTY, los usuarios del Kindle pueden añadir anotaciones al texto, así como marcar sus pasajes preferidos y marcar páginas para uso futuro.

Los medios de prensa pueden visitar el Kindle Media Room en http://www.amazon.com/pr/kindle para obtener recursos adicionales y para solicitar una entrevista.

Acerca de Amazon.com
Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), una compañía Fortune 500 con sede en Seattle, se inauguró en la Web en el mes de julio de 1995, y en la actualidad ofrece Earth's Biggest Selection (la mayor selección del mundo). Amazon.com, Inc. busca convertirse en la compañía del mundo más centrada en el cliente, donde los clientes puedan encontrar y descubrir todo lo que deseen comprar por Internet, y se propone ofrecer a sus clientes los precios más bajos posibles. Amazon.com y otros vendedores ofrecen millones de exclusivos artículos nuevos, reconstruidos y usados, en categorías como Libros; Películas, Música y Juegos; Descargas Digitales; Artículos Electrónicos y Computadoras; Hogar y Jardinería; Juguetes, Niños y Bebés; Alimentos; Ropas; Calzado y Joyería; Salud y Belleza; Deportes y Actividades al Aire Libre; y Herramientas, Automóviles y Productos Industriales.

Amazon Web Services brinda a los clientes programadores de Amazon acceso a servicios de infraestructura “in-the-cloud” (en la nube), basados en la propia plataforma interna de recursos tecnológicos de Amazon, que los programadores pueden utilizar para activar prácticamente cualquier tipo de negocio. Entre los ejemplos de los servicios ofrecidos por Amazon Web Services se encuentran: Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Flexible Payments Service (Amazon FPS), Amazon Mechanical Turk y Amazon CloudFront.

Amazon y sus compañías afiliadas operan sitios web, incluyendo www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca, y www.amazon.cn.

Según se utilizan en el presente documento, “Amazon.com,” “nosotros” “nuestros” y otros términos similares incluyen a Amazon.com, Inc., y a sus subsidiarias, a menos que el contexto indique lo contrario.

Declaraciones futuristas
El presente anuncio contiene declaraciones futuristas, dentro del significado de la Sección 27A de la Ley de Títulos Valores de 1933 y de la Sección 21E de la Ley de Bolsas de Valores de 1934. Los resultados reales pueden diferir considerablemente de las expectativas de la gerencia. Estas declaraciones futuristas implican riesgos e incertidumbres que incluyen, entre otros, riesgos relacionados con la competencia, la gestión del crecimiento, nuevos productos, servicios y tecnologías, posibles fluctuaciones de los resultados de las operaciones, expansión internacional, resultados de los actos jurídicos y las demandas, optimización del centro de cumplimiento, época, convenios comerciales, adquisiciones y transacciones estratégicas, tasas de cambio internacionales, interrupción del sistema, inventario, regulaciones e impuestos gubernamentales, pagos y fraude. Más información acerca de los factores que posiblemente podrían incidir en los resultados financieros de Amazon.com, se incluye en los documentos presentados por Amazon.com ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC), incluyendo su informe anual más reciente presentado en el Formulario 10-K y todo documento presentado subsiguientemente.

Los dispositivos Kindle son vendidos a través de Amazon Digital Services, Inc. 


Contact Amazon PR

Contact by Phone:
(206) 266-7180
For Non-media Inquiries:
Amazon Customer Service
For Kindle Marketing/Brand Inquiries:
Kindle Brand Use Guidelines